In Basecamp's to-dos sections you can create lists.

When a new to-do list is added Pleexy doesn't pick up on this and sync it to Todoist.

Even though, all lists are selected in the Pleexy settings.